A Gentle Noble’s Vacation Recommendation

Genre: Adventure, Fantasy

Lizel, a talented noble, is transported to another world where he meets a lone wolf adventurer named Gil. A leisurely and otherworldly fantasy adventure between the two begins now!

[2 Episodes back-to-back]
Recap & New Eps WEDs 23:00 [GMT+8]
Encore on SATs 23:00, SUNs 17:00 [GMT+8]

EPISODES

#1 Vacation Recommendation

Lizel, a young prime minister in a fantasy world, is suddenly transported to another world! He remains calm despite the sudden turn of events and meets a lone wolf adventurer named Gil.

#2 Starting as an Adventurer

Lizel and Gil take on a quest for an anonymous collector. Lizel is curious about a party that is having trouble with the puzzles in a new labyrinth and makes a surprising move!?

#3 A Letter From Ray

Lizel and Gil are invited to Ray's mansion, where he shows off his collection of labyrinth items. Later, Lizel meets Stud to report an escort request to the city of Marcade from Judge.

#4 Arrival in Marcade

Lizel, Gil and Judge arrive in Marcade. While sightseeing in the shopping district, a young man mistakes Lizel for someone else and attacks him! A mysterious man watches the scene unfold…

#5 On Equal Terms

Lizel wins a bid for an item at an auction, which hints at a hidden room in the "Crystal Ruins". Eager to uncover the truth, Lizel and Gil head for the labyrinth. What will they find there?

#6 Judge’s Grandfather

Some adventurers doubt the new information Lizel provides about the Crystal Ruins. What evidence does he provide? Later, Lizel and Gil visit Judge's home, where they meet his grandfather.

#7 Night of the Promotion

Lizel achieves a rank-up after he and his companions defeat a bandit group and a dragon. A red-haired young man appears before Lizel at the guild, asking to be added to his and Gil's party.

#8 Attack in Broad Daylight

Lizel and Gil are on the way to see a play. When Lizel hears the violinist is injured, he steps in as a replacement. As the performance proceeds, the stage suddenly goes dark…

#9 Judge’s Trouble

Eleven experiences fear for the first time after Lizel's warning, but is still desperate to join Gil and Lizel's party. Meanwhile, Judge is troubled by issues with the Merchant Guild.

#10 Eleven’s Wish

Lizel and the others are investigating a request from the Merchant Guild regarding some of their members stealing goods to sell elsewhere. Lizel pursues the culprit, but is soon found out!?

#11 Welcome to the Party

Lizel and the others meet Ray to settle matters regarding the Forky Gang and request leniency for Eleven. After successful persuasion from Lizel, Eleven is formally welcome into the party.

#12 A Country Without Lizel

One day, Lizel and Eleven are in an arm-wrestling match to see who is stronger. Later, on their way back from a request, the sound of a bell echoes, and Lizel loses consciousness…

CHARACTERS

Lizel (CV: Soma Saito)

Gil (CV: Yuichiro Umehara)

CREW

Illustrator
Sand

Original Author
Misaki

Animation Studio
SynergySP

Director
Kenta Noda

Series Composition
Yosuke Suzuki

Artists Voice
Soma Saito as Lizel
Yuichiro Umehara as Gil
Jun Fukuyama as Stud
Daiki Yamashita as Judge
Tetsuya Kakihara as Eleven

Artists Opening
"Gypso" by Hikaru Makishima

Artists Ending
"Ussura (うっすら)" by Hina Suguta